SEOUL (Reuters) – Mahkamah Konstitusi Korea Selatan pada Jumat (27 Desember) menolak banding oleh sekelompok wanita yang dipaksa bekerja di rumah bordil militer masa perang Jepang untuk membatalkan perjanjian yang ditandatangani oleh kedua negara untuk menyelesaikan klaim atas pelecehan tersebut.

Keputusan itu diperkirakan akan berdampak kecil pada perjanjian 2015 karena telah secara efektif ditinggalkan oleh Presiden Korea Selatan Moon Jae-in, yang menyebutnya cacat serius dan tidak memadai untuk menyelesaikan masalah yang telah bertahun-tahun menjadi sumber dendam antara tetangga.

Presiden Mahkamah Konstitusi Yoo Nam-seok mengatakan perjanjian itu adalah perjanjian politik yang mencoba menyelesaikan masalah wanita penghibur dan, tidak seperti perjanjian antara dua negara, tidak menciptakan tanggung jawab hukum di pihak pemerintah.

Wanita penghibur adalah eufemisme bagi ribuan gadis dan wanita, kebanyakan dari mereka orang Korea, yang dipaksa bekerja di rumah bordil Jepang sebelum dan selama Perang Dunia Kedua, ketika Jepang menduduki Korea.

“Tidak dapat dikatakan bahwa hak-hak korban militer Jepang dilanggar oleh perjanjian ini,” kata Yoo dalam putusan pengadilan.

Kepahitan atas pendudukan Jepang di semenanjung Korea adalah pengaruh besar pada hubungan mereka dan telah menjadi jantung dendam tahun ini yang telah melihat hubungan mereka jatuh ke yang terburuk dalam beberapa dekade.

Perjanjian 2015, yang dicapai oleh pendahulu konservatif Moon, Park Geun-hye, dan Perdana Menteri Jepang Shinzo Abe, disambut oleh Amerika Serikat pada saat itu sebagai langkah penting menuju rekonsiliasi.

Tetapi wanita penghibur yang selamat melihatnya sebagai tidak adil dan petisi konstitusional diajukan oleh 29 dari mereka, dan 12 keluarga mereka.

Mereka berpendapat bahwa itu melanggar hak-hak mereka karena mereka tidak diajak berkonsultasi ketika pemerintah setuju untuk menutup masalah ini sebagai “diselesaikan secara ireversibel” dengan permintaan maaf oleh Jepang dan dana 1 miliar yen (S $ 12,36 juta) untuk mengkompensasi para wanita.

“Ini bisa menjadi kesempatan untuk mengatasi rasa sakit mereka,” kata Rhee Dong-joon, seorang pengacara yang mewakili para wanita.

“Sangat mengecewakan bahwa Mahkamah Konstitusi gagal menutup luka mereka.”